Project Manager (39899)

Zvládnete vést projekt od A do Z a hledáte výzvu s mezinárodním přesahem? Přidejte se k týmu jako Projektový manažer pro lokalizaci webu v 10 zemích. Vaším úkolem bude kompletní řízení projektu: sběr požadavků, výběr dodavatele, koordinace překladů, testování, plánování go-live a podpora při spuštění. Role vyžaduje vysokou míru samostatnosti, schopnost efektivně komunikovat se zahraničními týmy i dodavateli a systematický přístup. Hledám někoho, kdo zvládne vést paralelní workstreamy, má zkušenosti s CMS, orientuje se v digitálním prostředí a má angličtinu na velmi pokročilé úrovni. Pokud hledáte projekt, kde bude vaše práce vidět, ozvěte se mi.

🚀 Projekt
- organizace projektu lokalizace master webu pro 10 zemí za IT oddělení
- zodpovědnost za projekt od A do Z
- sběr požadavků
- zpracování poptávky na dodavatele z byznysového a IT pohledu
- předání anglického obsahu, vyzískání překladů ve vhodném formátu pro vložení na web
- koordinace s dodavatelem
- testování před předání zemi
- plánování go-live
- go-live a hyper care
- komunikace s HQ Medical, HQ IT a IT dodavatelem

🎯 Skills
- silné projektové řízení (end-to-end delivery)
- zkušenost s řízením webových projektů od A do Z (plánování, realizace, testování, go-live, hyper care)
- schopnost řídit vícestupňový rollout (10 zemí) a paralelní workstreamy
- umět definovat a sledovat milníky, harmonogramy a dodávky
- komunikační a koordinační schopnosti na mezinárodní úrovni
- prokazatelná zkušenost s komunikací se zahraničními týmy (lokální pobočky, HQ Medical, HQ IT)
- schopnost efektivně vyjednávat s dodavateli a interními stakeholdery
- angličtina na velmi pokročilé úrovni – psaná i mluvená
- technické znalosti digitálních platforem a CMS
- dobrá orientace v WordPressu (struktura webu, obsahové modely, publikace)
- zkušenost s projekty lokalizace digitálního obsahu – organizace překladů, kontrola formátu, vkládání do CMS
- porozumění procesu testování webů (funkční, obsahové, integrační testy)
- zkušenost s přechodem na nové CMS – testování katalogu, validace dat
- silné organizační dovednosti a smysl pro detail
- schopnost plánovat a řídit vícero úkolů v různých zemích s různou úrovní připravenosti
- systematický přístup k řízení dokumentace, verzí obsahu, překladů
- schopnost identifikovat rizika a navrhovat mitigace
- proaktivní přístup a samostatnost (projekt je vedený za IT oddělení, role je autonomní)
- flexibilita – reagovat na změny priorit a požadavků z HQ i lokálních zemí
- schopnost edukovat stakeholdery (např. o struktuře webu, možnostech CMS)

💡 Nice to have
- orientace v požadavcích na obsah pro lékaře vs. pacienty (např. compliance, approval workflows)
- znalost procesů Medical / Regulatory Approval
- cit pro práci s citlivými informacemi